Como criar um vale no Word: passo a passo, com modelos gratuitos
Como criar um vale-presente no Word: o que deve constar, passos com modelo ou tabela, impressão, PDF e registo de números, e um criador gratuito.

Pode criar um vale-presente no Microsoft Word e, para uma primeira série de vales em papel antes do Natal, funciona bem. O que a maioria das pessoas ignora não é o desenho, mas o que deve constar do vale e como o acompanha depois. Este guia enumera o que um vale tem de mostrar, percorre os passos no Word (modelo ou tabela), explica a numeração e diz com franqueza onde o Word deixa de chegar.
A resposta curta
No Word, abra Ficheiro, Novo, procure “vale-presente” ou “gift certificate”, escolha um modelo e preencha o valor, o número, a data de validade e as condições. Ou crie o seu a partir de uma tabela. Imprima em papel grosso e escreva o número de cada vale num registo simples. Se quiser um desenho pronto, com o seu logótipo, em poucos minutos, use antes o criador de vales-presente gratuito.
O que deve constar de um vale-presente?
Um vale é uma promessa, por isso tem de ser claro o suficiente para que a sua equipa e o cliente o leiam da mesma forma. Coloque nele estas sete coisas:
- O valor ou o serviço. Um montante (“50 €”) ou um serviço descrito (“Massagem às costas, 60 minutos”). Faça disto o texto maior da página.
- Um número único. Um número por vale, nunca repetido. É assim que reconhece o seu próprio vale e lhe dá baixa.
- Uma data de validade. “Válido até 31 de dezembro” ou uma data doze meses após a compra. Sem data, os vales ficam anos nas gavetas e aparecem na caixa muito depois de os seus preços terem mudado.
- Como o utilizar. “Apresente este vale ao balcão” ou “Reserve por telefone e traga o vale consigo”.
- Nome do negócio e contacto. Nome, morada ou site, número de telefone. Um logótipo ajuda o vale a parecer um presente.
- Condições curtas. Uma linha: “Não pode ser trocado por dinheiro. Utilização única.” Mantenha-as curtas o suficiente para serem lidas.
- Espaço para nomes. As linhas “Para” e “De” transformam o papel num presente.
Quanto à parte legal, confirme as regras sobre validade e IVA com o seu contabilista.
Como criar um vale-presente no Word com um modelo?
Este é o caminho mais rápido. Os passos seguem a página da própria Microsoft Criar um documento no Word.
- Abra o Word, vá ao separador Ficheiro e escolha Novo.
- Na caixa de pesquisa de modelos online escreva “vale-presente” ou “gift certificate” e prima Enter. Também pode fazer duplo clique na imagem de um modelo para o abrir.
- Escolha um que tenha espaço para o seu logótipo e um número. Muitos foram feitos para um vale grande por página, o que é perfeitamente aceitável.
- Substitua o texto de exemplo pelo seu: valor, data de validade, como utilizar, nome e contacto.
- Guarde-o com um novo nome, para que o modelo original fique intacto.
Os menus e o nome da caixa de pesquisa diferem um pouco entre versões. Se não encontrar um modelo de que goste, crie o seu a partir de uma tabela.
Como criar o seu próprio vale a partir de uma tabela?
Uma tabela dá uma moldura certinha e permite colocar vários vales numa folha A4.
- Vá a Inserir, Tabela, depois Inserir Tabela, e escolha 2 colunas e 3 ou 4 linhas. A Microsoft descreve isto em Inserir uma tabela no Word para Mac.
- Cada célula é um vale. Clique na primeira célula e escreva o esquema: o nome do seu negócio no topo, o valor em tamanho grande, depois o número, a data de validade, como utilizar e uma linha de condições.
- Use o separador Estrutura da Tabela para acrescentar um contorno a cada célula, para poder cortar pelas linhas.
- Acrescente o seu logótipo com Inserir, Imagens, ou use uma caixa de texto (Inserir, Caixa de Texto, depois Desenhar Caixa de Texto) quando quiser que um bloco de texto fique onde escolher.
- Copie o conteúdo da primeira célula e cole-o em todas as outras.
- Mude o número em cada célula. Este passo esquece-se facilmente, por isso faça-o antes de imprimir: três vales com o mesmo número são três problemas.
Se usar caixas de texto em vez de uma tabela, copie-as clicando no contorno da caixa, não no texto lá dentro, e depois prima Ctrl+C e Ctrl+V (Cmd+C e Cmd+V num Mac). A Microsoft explica a diferença em Adicionar, copiar ou remover uma caixa de texto no Word.
Como imprimir os vales e guardar um PDF?
Imprima primeiro uma página em papel normal e verifique os números, as datas e a ortografia. Depois imprima na cartolina mais grossa que a sua impressora aceitar (consulte o manual) ou peça a uma tipografia, e corte pelos contornos.
Para guardar uma cópia mestra, ou enviar o ficheiro a uma tipografia, guarde-o como PDF. No Windows, vá a Ficheiro, Guardar uma Cópia (ou Guardar Como para um ficheiro novo), clique em Procurar, escolha PDF na lista de tipos de ficheiro e clique em Guardar. Num Mac, vá a Ficheiro, Guardar Como, defina o formato do ficheiro como PDF e clique em Guardar. Ambos estão no guia da Microsoft Guardar ou converter para PDF. Um PDF mantém o esquema igual em todos os computadores.
Porquê numerar os vales e manter um registo?
Por duas razões. Um número permite-lhe reconhecer o seu próprio vale, porque qualquer pessoa pode fotocopiar um desenho, mas uma cópia repete o mesmo número. E um registo diz-lhe quantos vales ainda andam por aí, o que é dinheiro que deve em bens ou serviços.
Um registo pode ser uma folha de cálculo simples, uma linha por vale:
Número | Valor | Vendido em | Válido até | Estado |
|---|---|---|---|---|
0001 | 50 € | 2 dez. | 2 dez. do ano seguinte | Em aberto |
0002 | Massagem 60 min | 3 dez. | 3 dez. do ano seguinte | Utilizado a 14 jan. |
Escreva o número quando entregar o vale e marque-o como utilizado na caixa. Na caixa, procure o número e marque-o como utilizado. Se já estiver marcado, encontrou uma cópia.
Onde fica aquém um vale feito no Word?
Seja honesto consigo mesmo sobre quatro limites antes de imprimir cem:
- É fácil de copiar. Um vale digitalizado ou fotografado tem o mesmo aspeto. O registo é a sua principal proteção.
- Nada o acompanha. O número é texto impresso. Nada regista uma utilização, a não ser que o faça você.
- Não pode ser vendido online. Um cliente que vive longe, ou que se lembra na véspera de Natal, tem de ir ter consigo.
- Custa tempo na correria. Cada venda significa imprimir, cortar, numerar e escrever uma linha no registo, na semana mais movimentada do ano.
Para uma pequena série numa só loja, nada disto é problema. Começa a doer quando vende dezenas.
Qual é a opção gratuita mais rápida?
O criador de vales-presente gratuito da Rewardly permite desenhar o vale no navegador. Escreve o nome do seu negócio, escolhe o valor (um montante, um desconto em dinheiro, uma percentagem ou um serviço por palavras), acrescenta um código, uma data de validade, uma linha de condições e, se quiser, Para, De e uma mensagem. Escolhe um de quatro modelos (Minimal, Premium, Bold, Classic), carrega o seu logótipo e escolhe a cor da sua marca.
O vale tem tamanho DL, 210 × 99 mm, um terço de uma A4. Pode descarregar um PNG para impressão para a tipografia, um PNG mais leve para email ou chat, um SVG, ou usar Imprimir ou guardar em PDF. Não precisa de conta e funciona no seu navegador. Pede o seu email uma vez, antes do primeiro descarregamento ou impressão. Um limite: o criador não emite nem acompanha códigos. O código é impresso exatamente como o escrever, por isso continua a manter o seu próprio registo, como acima.
Para ideias sobre o que vender, veja Cartões-presente para pequenos negócios: como criar digitais que compensam e Receita dos cartões-presente: como os cartões-presente rendem dinheiro a um pequeno negócio.
Quando deve vender os vales online?
Mude quando o papel se tornar um frete: quando os clientes pedirem para comprar de casa, quando vender mais do que algumas dezenas, ou quando quiser saber a qualquer momento o que ainda está por utilizar.
Os vales-presente da Rewardly estão disponíveis no plano Professional. Os clientes pagam online através da sua própria conta Stripe, e a Rewardly não cobra comissão. O comprador recebe um email, um cartão para a Apple Wallet ou a Google Wallet e um PDF para imprimir. Cada vale tem um código de 16 dígitos e um código QR, e dá-lhe baixa com a aplicação de leitura da Rewardly ou com uma caixa ligada. O registo mantém-se sozinho. Para ideias de spa e massagem, veja Vales-presente de massagem e spa. Os vales fazem parte do plano Professional, veja os preços.
Perguntas frequentes
Posso enviar um vale feito no Word por email em vez de o imprimir?
Sim. Guarde-o como PDF (Ficheiro, Guardar uma Cópia no Windows) e anexe o PDF. Dê a cada vale enviado por email o seu próprio número e acrescente-o ao registo, porque um PDF é tão fácil de reencaminhar como de copiar.
Um vale deve ter data de validade?
Sim, e deve ser a mesma data que escreve no registo. Uma data também diz logo à sua equipa se um vale ainda pode ser utilizado.
Quantos vales cabem numa página A4?
Depende do seu tamanho. Uma tabela de 2 colunas e 4 linhas dá oito pequenos. O criador da Rewardly produz vales DL, e cabem três numa folha A4.
Um vale feito no Word pode dizer-me quando foi utilizado?
Não. O Word só imprime texto, por isso nada regista uma utilização, a não ser que a marque você no registo.
Venda vales online. Experimente a Rewardly por 0 €
Sem pagamento antecipado, cancele quando quiser.


